Remember Them

Aunque a día de hoy el nombre del nuevo grupo de Silver sigue siendo un misterio en la crónica de A Hope Reborn de Cyberpunk RED narrada por The Red Kraken; me ha parecido oportuno hablar del tema que ha sido el principal motor y motivo de la existencia de Running on the Edge, y el generador del leitmotif de los "Safari Surfers" en éste álbum. De hecho, iré subiendo los temas a medida que los vaya terminando de grabar y producir, para poder explicaros cómo han ido influyendo en el proceso creativo de la segunda parte de vuestra campaña cibercostumbrista favorita.


Con todo lo que ocurrió durante el desarrollo del arco de Woodland Park y con el final de Silver Gray a la vista, tuve que plantearme seriamente cómo iba a enfocar los temas del grupo nuevo. Obviamente iba a ser metal, pero en vista de que ahora el grupo va a centrarse en buscar un sonido mucho más "auténtico", quise alejarme del metal neo-progresivo al estilo de Bring Me The Horizon o Pendulum que llevaba Silver Grey en sus inicios. La incorporación de Grace, una rockera old-school, acompañando a Ash a la guitarra; de un elemento más purista como Chevalier al bajo; y de un baterista al que le flipa experimentar y que claramente toca lo que le echen con una pegada increíble; me hicieron devanarme los sesos durante semanas, puede que un par de meses, hasta que me decidí por un estilo concreto.

Quise mantener los sintetizadores, porque después de todo la banda va a seguir siendo de metal cromático; pero pasé de centrar toda la atención de los riffs en ellos a convertirlos en un elemento más de apoyo y arreglos estéticos que potencien la voz y las cadencias de acordes. Ahora los grandes protagonistas de las partes instrumentales son las guitarras, dejando al bajo lucirse y galopando con una batería contundente y pinchona que te obliga a mover los pies en el sitio. Más inclinado hacia el hard-rock, pero sin perder la esencia del año 2045, ni el virtuosismo de todos sus integrantes; el nuevo estilo que Silver adopta junto a sus nuevos compañeros se respira mucho más "fresco" y menos saturado a nivel de sonido que Silver Gray.


Otra novedad es la temática de las letras. Si bien todas las letras anteriores de Silver Grey hacen referencias a los eventos ocurridos durante la campaña de rol; no ha sido hasta "Blue  Anymore" que Silver dejó de imitar el rollo revindicativo de Samurai y se centró en sus propias experiencias personales. En esta nueva etapa de su desarrollo musical, va a cambiar su enfoque por uno menos pretencioso y más mundano. En su primer disco, Silver no sólo va a hablar de las cosas que ha vivido y aprendido como merc, sino de aquellos quienes la acompañan: sus compañeros.

"Remember Them" habla de aquello que une a los tres primeros integrantes de la banda: la pérdida de seres queridos. En especial, de Ash y de Grace; dejando varias referencias flotando a nivel de lírica y composición que, seguramente, algunos ya hayáis reconocido tanto si seguís la campaña como si no. Por ahora, os dejo aquí la traducción.

We were taught in black and white

for a life in silver gray

But even in death, a rebel soul

will never fade away



We all bear our ghosts along side

with their voices echoing

Guilty words stained with blood

that cannot be cleaned



Pain hits hard, and the world just smirkles

Fifty-five bodies fall in a single flickle

No one gives a shit in this holo-circus,

But squares like us will never fit the circle


The faces that you've lost, you've lost

The names filling the walls, the walls

The ones who once you cared

about, won't die in vain

because, we remember

Them

We remember

Them!


We were taught in black and white

for a life in silver gray

(Squares like us will never fade away)

But even in death, a rebel soul

never fades away

(Will never fade away)


The faces that you've lost, you've lost

The names filling the walls, the walls

The ones who once you cared

about, won't die in vain

because, we remember

Them

We remember

Them


Pain hits hard, and the world just smirkles

Fifty-five bodies fall in a single flickle

No one gives a shit in this holo-circus,

But squares like us will never fit the circle

We remember

Them!

We remember

Them!

Nos han enseñado en blanco y negro

para un mundo en gris plateado

Pero incluso en la muerte, un alma rebelde

nunca se desvanecerá


Todos cargamos con nuestros fantasmas al lado

Con sus voces haciendo eco

con palabras culpables salpicadas de sangre

que no se pueden limpiar



El dolor pega fuerte y el mundo se limita a sonreír

Cincuenta y cinco cuerpos caen en un sólo parpadeo

A nadie le importa una mierda en este circo holográfico

Pero nosotros somos como la cuadratura del círculo





Los rostros que has perdido, perdido

Los nombres llenando la pared, la pared

Aquellos que una vez te importaron

no habrán muerto en vano

porque nosotros los recordamos

Nosotros los recordamos




Nos han enseñado en blanco y negro

para un mundo en gris plateado

(Somos como la cuadratura del círculo)

Pero incluso en la muerte, un alma rebelde

nunca se desvanece

(Nunca se desvanecerá)



Los rostros que has perdido, perdido

Los nombres llenando la pared, la pared

Aquellos que una vez te importaron

no habrán muerto en vano

porque nosotros los recordamos

Nosotros los recordamos




El dolor pega fuerte y el mundo se limita a sonreír

Cincuenta y cinco cuerpos caen en un sólo parpadeo

A nadie le importa una mierda en este circo holográfico

Pero nosotros somos como la cuadratura del círculo

Nosotros los recordamos

Nosotros los recordamos


  • We were taught in black and white for a life in silver gray ➟ Frase de una de las estrofas del primer single de Ash, Harley y Gin; y motivo por el cual el grupo acabó llamándose "Silver Gray" y a Gin la terminaron conociendo como "Silver".
  • But even in death a rebel soul ➟ Referencia al anterior grupo de Grace Steel, los "Soul Rebels" que mueren trágicamente durante el derrumbe del Forlon Hope en el primer capítulo de la campaña.
  • We all bear our ghosts along side with their voices echoing ➟ Referencia a los "fantasmas" a los que Silver hizo alusión cuando le comunicó a Ash que quería dejar Silver Gray, y cuando le dijo que no quería ayudar a Grace a crear un nuevo Soul Rebels bajo la falsa esperanza de recuperar a sus compañeros.
  • Will never fade away ➟ Referencia total a "Never Fade Away" de Samurai (incluyendo adaptación de la melodía), uno de los temas principales de Cyberpunk 2077, y motivo por el cual Ash y Gin comenzaron su amistad/hermandad y decidieron hacer música juntos.
  • Fifty-five bodies fall in a single flickle ➟ Referencia a las 55 víctimas de la persecución del GRAF3 que aún pesan en la conciencia de Silver, y por la cual tuvo una discusión tremenda con su padre.
  • Pain hits hard, and the world just smirkles // No one gives a shit in this holo-circus ➟ Referencia al momento en que Ash perdió a sus padres en un accidente, y a causa de eso le embargaron la casa y lo poco que tenía para saldar las deudas que tenían pendientes de pagar, teniendo sólo 16 años y sumiéndolo en una severa depresión. La expresión "En este holocirco a nadie le importa una mierda lo que le pase al resto" fue una frase que usó Anthony cuando fue consciente de la situación de Ash y decidió adoptarlo como parte de la familia Grey.
  • The faces that you've lost, you've lost ➟ Referencia a Grace y su "todavía veo sus caras" cuando habló con Silver y ésta le dijo que por mucho que resucitara a los Soul Rebels, sus antiguos compañeros no iban a volver.
  • The names filling the walls, the walls ➟ Se refiere a los nombres de los padres de Ash inscritos en uno de los muchos muros del cementerio de Night City, los cuales tardaron en encontrar cuando fueron a visitarlos siendo adolescentes.
Y así me podría tirar hasta mañana. El resto de la canción se centra en el verdadero mensaje, que es que aquellos que se han ido nunca se marcharán del todo ni habrán muerto en vano mientras haya quienes los recuerden. Y eso es justo lo que hacen: Grace recuerda a los Soul Rebels y los rememora cada vez que sube al escenario a tocar; Ash recuerda a sus padres y Silver recuerda a su madre, quien fue su principal apoyo para querer dedicarse a la música. Este tema también colinda con la situación de Ash en el momento en el que Silver lo escribe y se lo muestra a Grace, que es cuando nuestro querido guitarrista peliblanco se encuentra en coma dentro de una cabina de crioextasis tras ser cuasi-consumido por la ciberpsicosis. 

Si esto lo extrapolamos al grupo de protagonistas, nos damos cuenta de que también encaja con todos porque absolutamente todo el mundo en ese grupo ha perdido al menos a un ser querido. "Remember Them" es un tema en el que puede reflejarse cualquiera de ellos, que habla de lo que más les une y a la vez del motivo por el que luchan juntos y se dedican a lo que se dedican: por la pérdida. Por eso éste acabó convirtiéndose en el leitmotif de los Safari Surfers en la banda sonora (obviamente con sus variaciones). Probablemente ahora, si volvéis escuchar algunas de las canciones que ya se han publicado, empezaréis a reconocer sus melodías entretejidas a lo largo del set-list, y entenderéis por qué la mayoría de composiciones del álbum están en Em. 

Con todo, y a pesar del trama y la intensidad que respira el tema, éste no deja de ascender hacia arriba con voces claras y con guturales potentes, como si fuera un deseo visceral y desgarrador el querer seguir adelante, sobrevivir y ver el sol rojo alzarse una vez más entre los edificios de la ciudad. Ese deseo de no querer decepcionar a quienes murieron y sangraron por ti, que surge de dentro y que te empuja más allá del límite, que nace del sufrimiento, pero también de los buenos recuerdos. De no querer dejarse vencer, de pelear sin rendrise ("Squares like us will never fit the circle"). Algo que también aplica tanto a los miembros de la banda como a los protagonistas de la camapaña.

En cuanto a qué nombre tendrá el grupo, aún está por verse. Si seguimos el lore de Cyberpunk de forma oficial, el grupo debería llamarse "The Distortions" (que es mi intención principal, como ya he dejado ver en partida varias veces). Pero parece que los NPCs son reticentes a dejar ir el nombre de Silver Gray o sus derivados (Silver Rebels, Soul Grey y derivados). Obviamente Silver no quiere "resucitar" Silver Gray como tal, ella desde el principio ha pretendido empezar de cero para deshacerse de la sombra de Blue sobre ella, y porque realmente necesitaba "refrescarse" creativamente hablando. Empero, habrá que esperar a que Ash despierte para descubrirlo.

Comentarios